Manancial da Sabedoria

M I S Õ E S

Marcos 16.15

•E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura.

Grego Interlinear SBB

•E disse a eles: indo para o mundo inteiro proclamai o evangelho a toda criatura.

NTLH

•Então ele disse: Vão pelo mundo inteiro e anuncie o evangelho a todas as pessoas.

•Grego Inter. Analítico

•E Disse-lhes indo a o mundo todo pregai o evangelho a toda criatura.

•Khruzate: Pregai, proclamai, anuncie, pregai.

•É uma forma simples de anunciar o Evangelho a alguém. 

•

•Exemplo: Quando estamos fazendo um ar livre e passando alguém e nós somos identificados fica obvio que lhe foi anunciado o Evangelho.

Mateus 28.19

•Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo; Ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado.

Grego Interlinear SBB

•Indo pois discípulai todas as nações, batizando a eles em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Ensinando a eles a guardar todas as coisas as quais ordenei a vós.

NTLH

•Portanto vão a todos os povos do mundo e façam com que sejam meus seguidores, batizando  esses seguidores em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo e ensinando-os a obedecer a tudo o que tenho ordenado a vocês.

Grego Inter. Analítico.

•Indo discípulai todas as nações batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Ensinando-os aguardar tudo o que ordenei a vós.

•maqhteusate: Ensinai / Discípulai.

•didaskonteV: Ensinando.

•Khrugma: Proclamação de um khrux, pregação.

•Khrukos: Arauto, mensageiro real, pregador.